第3集
社长表示如果新的一个月内如果千鹤的营业额依然没有起色她将被除名，立花主动请求做千鹤的负责人。某日，MINT CANDY的头号客人大房地产商涩井孝夫来到店中，立花主动将千鹤介绍给涩井，但千鹤最终还是没能得到涩井的欢心。千鹤表示自己有些事无论如何也做不到，立花事后大声呵斥了千鹤。千鹤连续数日不来上班，立花也联系不到她。笑子找到立花表示想让他做自己的负责人并告诉他千鹤在找一份新的兼职。 立花找到千鹤最终说服了她让其回到MINT CANDY工作。立花找到曾帮助过自己的菊田要求他让出笑子，菊田痛打立花的场面让刚好赶来的千鹤看在眼里，上演苦肉计的立花成功让千鹤辞去了白天的工作专心从事陪酒女的工作。经过立花一番包装的千鹤重新回到MINT CANDY，迅速成为涩井指名的女人。两周后，千鹤以刷新记录的营业额成为店中的NO.1。而社长也任命立花为新的店长……
