第11集
日本人猖狂滋事惹麻烦夏山吼(张东升 饰)信手杀人抓紫红(郑卫莉 饰)童少爷(马跃 饰)私下与日本女人竹代子(赵璁 饰)的感情进展顺利，二人还饶有兴趣的参观了自警村，并借机认识了真岛夫人(张秀岩 饰)和合美(战菁一 饰)二人。李云豹(计春华 饰)的行踪计划杨运昌(杨凡 饰)并不知情，对危险还浑然不觉。一天，滕野带着几名日本浪人在万绸庄门前滋事，眼看着白给(魏炳桦 饰)、白鸽(李明惠 饰)将要吃亏，杨运昌出手相助，姐弟俩才算安全，并接受了杨运昌的建议一同上山入伙。白鸽暗里庆幸，这下终于可以与杨运昌在一起了。夏山吼将曾经的誓言忘得一干二净，回来就大开杀戒。在洗劫村落时巧遇了躲藏在此的紫红。夏山吼一阵狂喜，下令将紫红抓回，扬言要圆这二十年前的旧情。童老二眼看着这一幕，却是无力回天。
