第17集
处里的新成员Quinn取代了Birkoff的位置，她一上任就组织了处里的自毁程序但她对Walter却很粗鲁。期间，Jones先生要求Birkoff回中心工作但他不知道Birkoff已经死了。头和Madeline觉得这是个机会，如果Jason愿意只要伪装成Birkoff就能混进去。Jason因此被提升为Quinn的助手。一处的人都在寻找谁把自毁程序带进了内部，而红桥组织在此期间有两个分站遭到攻击，红桥认为是一处干的，一处认为有第三方插入。一处为了澄清事实绑架了红桥的一个队员，让他传话告诉红桥上层一处并没有发动进攻，有别的什么组织正试图挑拨离间。双方约定休战48小时，通力协作找出始作俑者。为了显示诚意，红桥把一个专家Satin Tate送往一处，而一处则把Madeline交给红桥司令部。红桥给了Madeline单独的电脑以便于她和一处秘密联系，当然一处也把同样的待遇给了Satin，不知道为什么这个Satin一定要Michael为她工作。一处发现一切可能只不过是个普通的电脑玩家搞鬼，而这个还以为他只是在玩战争游戏。一处旋即利用这个侵入红桥的电脑摧毁了他们的基地，但是头并没有把这个计划预先通知Madeline。Michael假装帮助Satin，Sating果然不敌帅锅的魅力把红桥的口令透露给了Michael，一处就这样进入了红桥的数据库得到资料。Madeline非常了解头知道他会欺骗她，因此她及时逃处了红桥基地，回到一处，Madeline快气疯了。
