第1集:莱蒂为雅各布入学操碎心 哈维尔受雇杀人险落圈套
莱蒂和哈维尔在激烈的亲密中被闹钟打断，在哈维尔的提醒下，莱蒂才想起自己要带雅各布去私立学校提交入学申请。私立学校不仅需要填厚厚的资料，而且还没有空位。莱蒂无奈之下贿赂招生人员，但也只得到要是有空位的话雅各布将排在第三顺位上学。雅各布央求莱蒂让他去公立学校，莱蒂告诉他上公立学校不仅需要固定的住所，还需要一大笔钱。雅各布让莱蒂再去偷钱，莱蒂说他们现在隐姓埋名就是要和过去告别，不想让以前的人找到他们，现在要经营属于他们的平淡生活。莱蒂决定在家里教育雅各布，于是将也各部留在家里，自己乔装打扮一番到商场故技重施，将雅各布需要的文具、书籍、衣服等偷偷装进自己的口袋。而此时的哈维尔已经乔装打扮接近了他的目标，但是很显然这时祎哥圈套，因为对方的意图很明显，那就是和他一样受雇于人要取他的性命。哈维尔和那人打了起来，哈维尔佯装自己已无力反抗，趁着对方放松警惕朝对方开枪。哈维尔将尸体用塑料袋捆好装进了后备箱，然后换好衣服匆匆赶往打工的餐厅。当莱蒂和哈维尔回到家里，两人都谨慎的想要隐瞒自己的所为。警察将独自到海边玩耍的雅各布送回来，指责他们违法了未成年人保护法律，莱蒂将警察打发走，拽着雅各布回到屋内就开始指责他不应该乱跑。雅各布告诉两人自己在海边认识了一个叫安普尔的女孩，安普尔在公立学校上学，她的妈妈承诺可以将他弄到那个学校去。当雅各布宣布自己邀请了安普尔母女来这里晚餐后，莱蒂一下子就呆住了。莱蒂一直想着如何拒绝雅各布的请求，但是哈维尔同意了。莱蒂将自己偷来的新衣服拿给雅各布，小一号的衣服在雅各布身上显得格外的局促。莱蒂借口去给雅各布换衣服，再次乔装打扮来到商场。克里斯汀打来电话告诉莱蒂，拉舍尔已经发现了哈维尔逃走了，问她是否和哈维尔在一起，莱蒂坚决的否认了。莱蒂打开后备箱发现哈维尔来不及处理的尸体，以是丈夫打猎的借口蒙混过送货人员。回到家后，莱蒂刚准备和哈维尔理论，安普尔和母亲卡伦提前上门了。在安普尔母女的面前，哈维尔和莱迪称自己是埃米尔和林赛，雅各布也被叫做迈克尔。安普尔母女为了能够赢得在学校的演讲比赛，提出让让雅各布加入安普尔的小组，自己会为雅各布尽一切努力争取上公立学校。卡伦和莱迪聊得越来越投机，莱迪将哈维尔包装成慈善家，说两人是因为厌倦了名利场的尔虞我诈要过平静的生活。不想卡伦的丈夫追寻着爱普尔的手机定位找到这里来，强行将母女两带走。雅各布看到这一切，难过的转身回到自己的房间。哈维尔一直试图向莱蒂解释后备箱的尸体，但是莱蒂担心这会破坏她好不容易争取到的和雅各布生活的机会，认为哈维尔不应该在杀人了。哈维尔见解释不通打开莱蒂偷东西的箱子，两个人互相指责。突然，尸体身上的手机响起来，莱蒂建议哈维尔用死者的身份回复信息，这样要他性命的人就会以为他已经死了。拉舍尔到艾斯特尔家打听莱蒂的行踪，艾斯特尔说自己不知道。等拉舍尔走后，罗比问艾斯特尔真的就不想莱蒂大哥电话吗，艾斯特尔说打了电话就知道她在哪里了，那就以后莱蒂就不会有好事情发生了。拉舍尔回到克里斯汀家里，要他为自己工作，她一定要抓住哈维尔。莱蒂来到雅各布的房间，发现雅各布已经把门锁上了。在莱蒂的耐心追问下，雅各布才说出自己不想被人突然闯进来带走，锁上门比较有安全感。莱蒂心疼的将雅各布搂在怀中，告诉他一定会给他找到公立学校上学，而且没有人会把他从自己身边带走。哈维尔拉着尸体去找希尔克火化，进门之后才发现希尔克已经躺在地上气绝身亡，他的身体下是一大摊的献血。哈维尔强忍着伤痛将西克尔的血迹擦干净，将自己带来的尸体火化。哈维尔来到西克尔家，告诉他的妻子也就是自己的姐姐西克尔死讯。莱蒂一个人在外面抽烟喝酒徘徊，克里斯汀打来电话告诉她拉舍尔已经出发去抓捕哈维尔了，虽然现在在什么地方不知道，但应该很快了。克里斯汀问莱蒂是否和哈维尔在一起，这时哈维尔出现自己莱蒂的视线里。莱蒂掐断电话，两人紧紧的拥抱在一起。
