第9集
丹尼尔来到克里斯的课堂上，告诉克里斯塞缪尔和汉考克走了还没回来，但克里斯看到他就非常地生气，克里斯觉得都是因为丹尼斯自己的工作丢了，家也被毁了，车子也被刮花了，现在只能在社区大学里代课。克里斯希望丹尼尔不要再来找他了。丹尼尔回到冰淇淋里告诉黛博拉克里斯非常生气，丹尼尔感到非常自责，也觉得是自己毁了克里斯的生活。黛博拉告诉丹尼尔可以帮助克里斯复职，并告诉了他应该怎么做。丹尼尔来到学校找校长和科贝尔博士，看见他们在打球。丹尼尔在他们打完后走过去向他们打招呼，但他们都对丹尼尔表示无视。丹尼尔告诉科贝尔博士自己发现了一个文物，希望他能帮忙去看看。丹尼尔与科贝尔来到房间里，丹尼尔告诉了科贝尔时光机的秘密，并希望他能与自己一起穿越时空。科贝尔开始并不相信丹尼尔的话，但最终还是被丹尼尔说服了。他们来到丹尼尔家里，准备穿越时空。科贝尔对这一切感到很兴奋，在他们开始穿越的时候，科贝尔突然死亡了。丹尼尔想要穿越到科贝尔死之前阻止这个悲剧的发生，但都没有成功。黛博拉看见塞缪尔在街上躺着，塞缪尔看起来很不好，黛博拉请他吃饭，塞缪尔向她说起他经历的事情。塞缪尔希望黛博拉能教他现代社会的知识，黛博拉表示没问题，但前提是要先找到汉考克。克里斯将眼睛上的纱布拆下来了，他又能重见光明了。黛博拉和萨缪尔找到了汉考克，汉考克现在过得很好，他向黛博拉和塞缪尔讲了自己的经历。黛博拉觉得汉考克在现代社会中变了，她希望汉考克能帮助塞缪尔，因为他们是朋友。最后他们两人和好如初了。黛博拉打电话告诉丹尼尔，塞缪尔和汉考克同意回到1775年了，丹尼尔也表示很开心。黛博拉带着塞缪尔和汉考克来找克里斯，克里斯并不想看到他们，塞缪尔和汉考克向克里斯道歉了，希望克里斯能原谅他们。塞缪尔提出一起吃圣代来庆祝他们和好。克里斯去拿冰淇淋的时候发现了丹尼尔和科贝尔的一堆尸体，克里斯感到十分惊讶。黛博拉带着塞缪尔和汉考克也过来了，丹尼尔向克里斯解释，自己去找科贝尔希望能让他复职，这样就可以带科贝尔穿越时空。但没想到的是科贝尔突然死亡了，为了阻止科贝尔死亡，丹尼尔不停穿越时空，可科贝尔一见丹尼尔就死了。他们讨论如何处理科贝尔的尸体，塞缪尔和汉考克提出让将科贝尔埋葬到1775年。克里斯在埋葬了科贝尔时，回想起了科贝尔以前帮助他的事，感到非常伤感。在塞缪尔和汉考克他们回去之前，他们向黛博拉表达了谢意，因为是黛博拉让他们重新认识了自己，并表示自己回去后会好好为美国发展做贡献。丹尼尔和克里斯也敞开心扉说出了自己的想法，两人再次和好了。（大结局）
