指挥官阿达玛对总统指挥他的表示震怒，他宣布解除罗斯琳的总统职务，并将其囚禁。坠落在疑似科波上的勐禽号剩余人员由克莱斯当领导，但他却最终因为自己的不成熟的指挥而送命。星芭儿找到了雅典娜之箭，并与西洛相遇…
布玛尔和克莱斯当的勐禽在一次跳跃中，找了个一个可供人类生存的，疑似就是科波的星球。卡拉狄加决定派出先遣队探索这个球星上的遗迹，然而当几架勐禽跳跃过去之后，却遭到了那里的赛昂突袭机的攻击，并且发现那里出…
星云九号上即将开始殖民地日的活动，波尔塔博士成为了卡布里卡的代表。汤姆·查莱克在会上要求选举副总统，并且他在投票中保持强势。罗斯琳总统不得不决定改变策略，她让博士参选以阻止查莱克成为副总统。这时星云九…
