第9集
雷丁顿正在德国和朋友一起喝酒庆祝交易成功，莱斯勒则根据雷丁顿脖颈里的追踪器信号追踪而至。雷丁顿在朋友们面前假装亲热的介绍莱斯勒是自己在政府部门里的卧底，随后私下问莱斯勒的来意。莱斯勒告诉雷丁顿，伊丽莎白被扣留需要雷丁顿的帮助，具体的扣留原因无法得知。雷丁顿立刻乘专机返回华盛顿。但此时的伊丽莎白正在自己家中收拾着继父的遗物，汤姆在一旁安慰着。睹物思人，伊丽莎白忍不住暗自悲伤。等雷丁顿带着鲁丽和邓比来到“黑牢”才发现自己被骗。FBI接到情报一个叫安斯洛·加里克的人要刺杀雷丁顿，所以要对雷丁顿实施保护性监禁。雷丁顿非常熟悉加里克，曾和他合作多年。后发生矛盾，雷丁顿近距离对加里克脸部开枪，但仍被加里克逃走。加里克知道雷丁顿的行踪不定，根本无法行刺。现在一定是有内奸泄密给加里克，雷丁顿在与FBI合作，所以加里克散布出消息，让FBI找到雷丁顿实施保护。这样才能定位到雷丁顿的准确位置。果然，“黑牢”大门处，一辆日常负责清扫的垃圾车进门，门卫查看证件无误即放行，却不知副驾驶座位下戴着头套的加里克正用枪指着司机。此时，收拾好继父遗物的伊丽莎白匆匆赶来上班。正在伊丽莎白乘电梯时，垃圾车停在了卸货区，后车门打开冲出一帮武装人员快速冲入建筑物内，射杀了在场的守卫人员。等库珀局长得到被入侵的消息时，加里克已经率人占领了主机电房，切断电源及电话线路，在各处安置了无线通讯干扰器。现在整个建筑成了一座无法对外联络的孤岛。伊丽莎白则被困在电梯里。加里克带人清理各楼层时，库珀通知摧毁所有数据，并向军械库撤退。莱斯勒带着雷丁顿向高级监禁室撤离时遇上两名武装袭击者，虽击毙了两人，自己也腿部中弹，无法行动。雷丁顿从被击毙的袭击者身上取出武器，击退赶来的其他袭击者，拖着莱斯勒来到黑牢中心区——高级监禁屋。这里是集装箱式设计的牢房，全身用钛合金制成，并配有军用级别防弹玻璃，关闭后只有高级人员的指纹和密码才能再次打开。看到仓门关闭，来迟一步的加里克怒视着玻璃后的雷丁顿。雷丁顿为莱斯勒进行紧急止血，根本不理睬门外加里克絮絮叨叨的泄愤言语。收拾停当后，雷丁顿调侃了几句加里克脸部扭曲的伤疤，因为那就是他开枪造成的。愤怒的加里克隔着玻璃对雷丁顿开枪，但玻璃没有丝毫损伤。还不知情的伊丽莎白从电梯的通风口爬了出来。库珀带着其他人员到达了军械库。为了恢复对外联络，库珀局长派技术员阿兰姆到主机电房恢复无线通讯。伊丽莎白看到被射杀的同事，知道不妙，从一名FBI人员尸体上得到一部无线电通话器，与库珀取得了联系。库珀带着人在军械库与袭击者枪战，掩护阿兰姆赶到主机电室修复无线信号线路。但寡不敌众，库珀等人被俘。伊丽莎白则办公区用矿泉水瓶做成消声器击毙一名袭击者，取下武器。显然加里克低估了黑牢里监室的牢固程度，没有带足够的炸药炸开监禁室。加里克通过无线电派军械库周围的袭击者从军械库中取更多的炸药。这个命令被伊丽莎白通过缴获的通话器听到，事先赶到军械库守株待兔，击毙一人打晕一人。修好了线路的阿兰姆也赶到军械库与伊丽莎白会合。为了恢复无线信号，伊丽莎白和阿姆不得不四处寻找并破坏干扰器。加里克再次派人往军械库查看情况，发现了被绑的一名袭击者，知道还有人在活动，随即命人四处搜索敌人。同时为了及早抓到雷丁顿，加里克把库珀等人押到监禁室旁。见雷丁顿对自己用枪指着库珀局长毫不在意，只顾着护理莱斯勒的伤口，加里克把鲁丽拖了过来，用枪抵着鲁丽的头。雷丁顿这一次不能再无视鲁丽，请求库珀局长打开监禁室。枪指着库珀自己时，库珀都拒绝打开监禁室，现在库珀更不会因为鲁丽而讲出打开监禁室的密码。一声枪响，鲁丽的血喷洒在雷丁顿前面的防弹玻璃上。另一头，伊丽莎白和阿兰姆为了加快速度，分头寻找干扰器。伊丽莎白却被一名袭击者偷袭。见仍无法打开仓门，加里克又把邓比拉到面前，但库珀仍无动于衷。雷丁顿试图叫醒昏迷的莱斯勒索要密码，却被邓比阻止。邓比无比忠诚，不畏死亡，在枪口下背诵着古兰经。雷丁顿在玻璃另一侧用波斯语为这个保镖兼挚友送行。随后的枪声结束了这场悲壮的送别。
