第60集
清晨，腹部已微微隆起的伊利莎白穿上外套，准备出门上班。客厅里已经出院的汤姆为她做好了早饭。这一切就像恢复到进FBI之前的宁静生活，也是伊利莎白向往已久的简单生活。为了得到这样的生活，伊利莎白不顾雷丁顿的警告，愿意与汤姆复婚。或许之前有过太多的谎言，但伊利莎白认为宽恕不能改变过去，却能改变未来。就在两人浓情蜜意时，门口传来敲门声。药店的快递员为汤姆送来处方药，因为需要本人签字，伊利莎白也没有怀疑，出门去见雷丁顿，留下汤姆单独签收。可快递员除了带来止痛药，还给汤姆带来他需要的手枪。汤姆为了能过上正常的生活，特意找到吉娜，提出退出组织，从此互不相干。他的意愿能否实现，却是个未知数。在一幢还未竣工的大楼里，雷丁顿很高兴听到伊利莎白要留下孩子的决定。但伊利莎白要和汤姆复婚的决定，让雷丁顿有些不快。他没有直接言明，而是转移了话题。美国国务院官员拉塞尔·普理查德在北京被谋杀，原因很可能是为了报复其杀害中国官员张柳。据一份在网上流传的录音，拉塞尔是在华裔美国商人埃迪森·温的帮助下毒杀了张柳。温为自保防止日后被灭口，遂录下了与拉塞尔的协议，并交给“看护人”。看护人作为各类机密的保险箱，原本应当按客户的要求做好保密或公开工作。但不知什么原因，协议被意外曝光。看护人违反职业道德泄露机密，这就意味着一定发生了严重问题。拉塞尔被杀，很可能只是开头，之后必有更多秘密被曝光，更多人的性命将受到威胁。伊利莎白向行动小组汇报了情况，库珀下令从埃迪森·温入手，寻找看护人的真实身份并协助调查张柳被杀的内幕。华裔商人温被带到审讯室后，不承认毒杀了张柳。莱斯勒和纳瓦比对这种政府间的勾当不感兴趣，那是中情局的管辖范围，他们只想知道如何找到看护人。温交待是通过地下管道系统。这是美国邮政在19世纪末开发的气流管服务，客户利用管道中的气流传送实体物件，之后这种方法延伸到图书馆、医院、百货公司等。数百条管线和几千个节点构成了庞大复杂的管道传送系统。随着科技的发展，这个系统被官方废弃并遗忘，却被罪犯份子利用，成了在警方眼皮底下传送毒品、现金等物品的地下渠道。幸好雷丁顿知道是谁在操控、运营着这些管道。自称“雨果”的人，在过去二十多年里修复、完善并扩展了这个管道系统，把它做成了定制化的私人服务。雷丁顿作为早期客户，“雨果”愿意与他见面，只是没想到一同来的人里会有FBI的人。雷丁顿声称伊利莎白是他在FBI的内线，得到内部消息FBI正在搜捕“看护人”。看护人被捕，FBI就能顺藤摸瓜找到“雨果”。如果“雨果”说出看护人的下落，让雷丁顿先一步找到看护人，伊利莎白就会想办法让“雨果”避开FBI的调查。“雨果”没有其他选择，只能说出如何找到看护人。行动小组得到消息后，连夜开车赶往目的地——墓园看管所。在荒凉的墓地里，纳瓦比远远看到有人开着聚光灯。深更半夜不可能有人举行葬礼，只能是看护人。莱斯勒和纳瓦比带着武装人员分头包抄，发现一个满头白发的黑人唱着歌，剖开墓穴里死人的肚子，从里面取出装满文件的玻璃罐。他就是看护人亚努斯，将机密资料藏在尸体里，正是亚努斯家族几代人从事“看护人”事业的诀窍。审讯室里，亚努斯很平静，并没有试图抵抗审问。他承认这次录音泄露并非事故，而是被迫为之。因为有人绑架了他的女儿罗斯，罗斯一直帮父亲记账。绑架者已从账目中知道了看护人的客户信息及保管秘密的地点。他们以罗斯的性命要挟亚努斯，按照他们的要求公开秘密。在公开了温的录音后，他们又要求曝光一份德国政府与航空公司的秘密协议。只不过，看护人还没来得及公开，就被莱斯勒和纳瓦比抓获。德国政府工作失误导致客机因恐怖袭击坠毁。为掩盖真相，德国政府与航空公司达成协议，由航空公司公开承认坠机原因为机械故障，以换取政府几十亿欧元的“服务费”。而航空公司负责人出于与温一样的想法，将协议交给看护人保管。行动小组调出罗斯被劫持时的监控，发现劫匪的车牌系盗用，车型也很常见，根本无法及时追查并解救罗斯。为了罗斯的安全，库珀只能下令公开德国政府与航空公司的协议，以争取更多营救时间。这一欠考虑的行为，无疑会触怒德国政府。而雷丁顿从监控录像中发现了线索，劫匪所用的货车有军用防弹装甲，仅几家公司有能力安装。很快，雷丁顿就从朋友处得到了劫匪所用货车的下落。白宫顾问辛西娅·帕娜贝克突然造访库珀办公室。她带来一个更严重的消息，有两名德国恐怖份子渗入了美国，计划对某大型项目发动爆炸袭击。德国情报部门曾找到他们，但美国情报部门却跟丢了。因库珀的草率决定，德国拒绝与美国共享情报。现在唯有希望雷丁顿能知道一些情报。就在莱斯勒和纳瓦比带人突袭雷丁顿提供的地址，解救出罗斯，找到看护人账簿，并抓获一名绑匪时，雷丁顿正坐在库珀办公室里谈条件。雷丁顿能通过人脉关系找到恐怖份子，但库珀因此欠他一个人情。库珀知道这是非常可怕的承诺，雷丁顿的人情绝不容易还，可除此之外别无选择。
